HISTORY
OF THAL, DIR KOHISTAN
The
article (written in Urdu, with its source given as the Military Reports on
Dir, Swat and Bajaur) describes Thal as the uppermost village of the
Panjkora River in Dir Kohistan. It lies about 20 miles by road from Patrak and
roughly 30 miles above the confluence with the Dir stream. The village is built
compactly in terraces, one level above another, on a plateau on the river’s
right bank. Farmland surrounds it, and the hills around it are thick with
deodar, pine and fir forests. The pastureland is excellent. Shallow stretches
of the river can be forded, and half a mile downstream a bridge stands on an
island in the river. Iron is also extracted from the river sand.
Thal
had about 500 Kohistani households. In 1895 its leading men (maliks) were Qazim
and Qazi. Outsiders were not allowed to go beyond Thal, and the Kaka Khel were
not permitted to cut timber there. Muhammad Shah, a governor of Dir, once
forced the village to pay jizya and took away large numbers of livestock and
horses. Otherwise, its people were described as independent and paid no tax to
Dir.
تھل دیر کوہستان کا سب سے قدیم اور تاریخی گاؤں
تھل، دریائے پنجکوڑہ کوہستان کا سب سے بالائی گاؤں ہے جو پاتراک سے سڑک کے ذریعے 20 میل اور دیر ندی کے سنگم سے تقریباً 30 میل اوپر واقع ہے۔ یہ گاؤں پنجکوڑہ دریا کے دائیں کنارے پر سطح مرتفع پر سیڑھیوں کی شکل میں کمپیکٹ انداز میں یعنی ایک دوسرے کے اوپر تعمیر کیا گیا ہے اور کھیتوں سے گھرا ہوا ہے۔ اس کے ارد گرد کی پہاڑیاں دیودار، چیڑ اور فر کے گھنے جنگلات سے ڈھکی ہوئی ہیں۔
یہ گاؤں کچھ فاصلے تک کاشت کیا گیا ہے اور یہاں چراگاہ بہت عمدہ ہے۔ دریا کے وہ حصے جہاں پانی کم ہو، انہیں عبور کیا جا سکتا ہے، (یعنی پیدل، جانور پر سوار ہو کر یا کسی گاڑی میں بیٹھ کر بھی)۔ آدھے میل نیچے ایک پل ہے جو دریا کے بیچ ایک جزیرے پر بنایا گیا ہے۔ یہاں دریا کی ریت سے لوہا بھی نکالا جاتا ہے۔
یہاں کوہستانی قبیلے کے تقریباً 500 گھر ہیں۔ 1895 میں اس گاؤں کے معززین، جنہیں ملک کہا جاتا ہے، قاظم اور قاضی تھے۔ کسی اجنبی کو تھل سے آگے جانے کی اجازت نہیں ہے اور نہ ہی کاکا خیل کو یہاں سے لکڑی کاٹنے کی اجازت ہے۔ اس گاؤں کو ایک بار محمد شاہاں، جو دیر کے گورنر تھے، نے جزیہ ادا کرنے پر مجبور کیا اور وہ یہاں سے بڑی تعداد میں مویشی اور گھوڑے لے گئے۔ یہاں کے لوگ
آزاد ہیں اور دیر کو کوئی ٹیکس ادا نہیں کرتے۔
(From: Military Reports on Dir, Swat and Bajaur)